◆娘出世に親貧乏　Musume shusse ni oya bimbou.
  • 解釈：娘を金持の家に嫁入りさせたため、支度や交際で親が貧乏すること。
  • Literal：A daughter is success in life and parents are poor.
  • Interpretation：Because, a daughter is since it is a Cinderella story(a brilliant marriage).
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.